Világháló cserkészei egyesüljetek!

Magyarország2010-Concordia2010

A Silesia 2008 és a Magyarországi még nevesincs tábor közös blogja, ahol az ötleteket, tapasztalatokat szeretnénk összehozni. Szeretnénk egy alulról szerveződő, legitim (nem csak az OE által legitimált) vezetőséget 2010-re!Ez ám a feladat. Hajrá!

Utolsó kommentek

  • LG 442: concordia.scout.hu/2008/10/21/concorida-riport/ (2008.10.21. 14:11) Egy hivatalos lépés
  • bAndriska: A report már az elnökség kezében van. Ők döntenek arról, h... (2008.10.21. 11:49) Egy hivatalos lépés
  • Ríl: " LG · concordia.scout.hu 2008.08.25. 20:25:39 A concordia... (2008.10.01. 17:50) Egy hivatalos lépés
  • tgabor433: Tényleg fura visszanézni a képeket. Nagyon érdekes, hogy t... (2008.09.30. 00:32) A táborhely képekben
  • Boldi1920: Hát Géza, elárulom, nem vagy ezzel egyedül. Főleg ha ránéz... (2008.09.27. 21:37) A táborhely képekben
  • Géza: Ej, de jó is most nézegetni ezeket a képeket! Meg visszae... (2008.09.23. 11:04) A táborhely képekben
  • Exp: hol érhető el a concordia 210 report? (szept. 1-én) (2008.09.01. 12:05) Egy hivatalos lépés
  • LG: A concordia 2010 Report 1.0 augusztus 31-én fog megjelenni. (2008.08.25. 20:25) Egy hivatalos lépés
  • külképviselet: Írhatnátok már valamit a Silesia-promócióról... Pangás van. (2008.08.24. 21:25) Egy hivatalos lépés
  • NDT: bpannival egyetértek, a név fura, de jó.:-) (2008.07.14. 15:10) Név-eredmény
  • Utolsó 20

Címkék

Naptár

október 2017
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Név-eredmény

2008.05.07. 16:53 | bAndriska | 20 komment

Titkosügynököm jelentette, hogy megvan a névpályázat eredménye.
Nem tudom, hogy publikus-e de nekem annyira tetszik, hogy leírom

Concordia 2010- Sok szív, egy ritmus



Concordia=együttműködés (gondoljunk csak a párizsi Concorde térre vagy a repülőre(francia-brit közös fejlesztés))

Cor(latin)= szív
Con(latin)=együtt, közös

Nekem nagyon testzik, sajnos az ötletgazda nevét még nem tudom, de erről a fórumról gratulálok Neki, mert szerintem nagyon jól eltalálta a lényeget!

Ha hivatalossá válik az eredmény átnevezzük a blogot!

Szép hetet!

Címkék: 2010

A bejegyzés trackback címe:

http://magyarorszag2010.blog.hu/api/trackback/id/tr36458602

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Dzsi 2008.05.07. 20:50:24

Nekem is tetszik!
;-)

Iron Helmet 2008.05.07. 22:37:22

Nekem egy lány-repülőgép jutott az eszembe.
De szerintem csak én vagyok beteg, a név rendben van... :)

ríl 2008.05.07. 22:38:14

Nemtom, talán csak szokatlan elsőre, de nekem kicsit furcsa, mert szerintem erről mindenki a hasonló nevű repülőgépre fog asszociálni, hiába a magyarázat. De az tény, hogy amúgy tényleg ötletes magyarázattal együtt értelmezve.

A többi pályázatot is publikálhatnák, érdekelne, hogy mik voltak.

A jelmondat angolul hogy hangzana?
Meni száksz, ván bít :)

A "sok szív" amúgy találó mert tényleg sokan fognak szívni amíg megrendeződik a tábor :P

De a név lefordítva/leferdítve is ezek szerint: "KözösSzívás" :)
Ez tuti összekovácsolja a cserkészeket. :)

Na de félre a tréfával, ha már ez lesz, felvetném, hogy a ritmus szót itt a szívdobbanás szinonímájaként kell érteni?
Akkor angolul: "Many hearts, one beat" volna? Ez valóban nem hangzik rosszul.

bAndriska 2008.05.07. 22:55:16

Ríl!
Így van: Many hearst-one beat-vagy many hearts-one rythm

Nekem az utóbbi évek cserkésztalálkozó nevei közül ez nagyon tetszik és szerintem a kicsit ferdített asszociációk sem ártanak.

Együtt szívunk-együtt nevetünk (Kendermagos....)

Jm!

tgabor433 2008.05.07. 23:50:38

Éljen!
Bár a szó számomra meglehetősen magyartalan (Carpathia/Pannonia-hoz képest), de tetszik. Gratulálok! :)
A sok szív-egy ritmusról nekem a many cultures, one world jutm eszembe elsőre.

tgabor433 2008.05.07. 23:53:01

Arról nem is beszélve, hogy már látok magam előtt pár logótervet is - a névből kifolyólag. :)

Szotyi 2008.05.08. 00:32:38

Teccik, főleg azok után amiket az elmúlt évekből hallottam.

Bár szerintem az angol verzio nem cseng túl jól, de ez legyen a legnagyobb probléma.

Azt viszont dontsetek el h most kell-e forum vagy sem, mert ha nem akkor siman letorlom es akad mit csinalnom helyette :P.

ríl 2008.05.08. 08:26:51

"Many hearts, one beat"
Visszafordítva magyarra: "Sok szív, egy üt" - ez szerintem a diktatúra fogalmának tört magyarsággal való definíciója :D

Egyébként szerintem pont az angol verzió jobb, mert a beat jobban kifejezi a szívdobbanást.
Ami azt illeti ha lehet módosítani, akkor inkább a
"Sok szív, egy dobbanás" -t mondanám, bár még ez se tökéletes. Valahogy nyelvileg nem adja vissza amit értünk rajta.

"Bár a szó számomra meglehetősen magyartalan (Carpathia/Pannonia-hoz képest)"
Igen, ez nekem is SZÍVfájdalmam...

Boldi1920 2008.05.08. 13:42:24

Szép napot!

Végre valahára túlvagyok a lényegesebb érettségiken.
A névről annyit, hogy először nekem is a repülőgép ugrott be, de amúgy hangzatos. Kicsit az a bajom vele, hogyha részekre szedjük, akkor valóban tetszik a név és sokat mond, viszont az eddigi táborok nevei a vendégüllátó országra utaltak (Carpathia, Tatra(cor),Silesia...), így hiányolom ebből ezt az utalást arra, hogy 2010-ben hol lesz.
Mellesleg a fantáziátok látom mozog rendesen a névvel kapcsolatban :D

Szotyi 2008.05.08. 17:26:38

A piros feher zold szinezetet gondolom nem csak itt kapja meg, ez nem eleg utalas arra h hol lessz? :P

tgabor433 2008.05.08. 19:56:42

"nevei a vendégüllátó országra utaltak (Carpathia, Tatra(cor),Silesia...), így hiányolom ebből ezt az utalást arra, hogy 2010-ben hol lesz."
ORbisból nem hiányzik? :-P

Amúgy az elnökség kiírhatna pályázatot a név leg agyamentebb értelmezésére is.

A p-f-z színhhármas megjelenítése szerintem is szerencsés, de az úgyis a logópályázat kiírása után dől el.
Szerintem akinek van kedve-taletuma, igaz még nincs kiírva a logópályázat, tervezhetne, mert nagyjából lehet sejteni hogy miknek kell bennelenni. Silesia-n úgyis hirdetni kell majd...

Boldi1920 2008.05.11. 01:34:21

Orbis (pictus)..vagy mi volt az :) bár amúgy igazad van Reál.

A piros fehér-zöld színezetről annyit, hogy nekem a zöld az vmi fura sárgaként jött le! :)

bAndriska 2008.05.11. 08:56:28

Nem lehet, hogy színvak vagy Boldi:):)?!

Boldi1920 2008.05.11. 19:37:39

Most hogy így mondod..:):)
Nem, amúgy nálam tényleg elég sárgás beütése van:)

evbalazs 2008.05.13. 21:36:40

Részlet a mai Országos elnökségi hírlevélből:

2008.05.05.
OE-31/2008 A Magyarországon megrendezendő Kelet-közép-európai cserkésztalálkozó neve: "ConCordia 2010", jelmondata: "Sok szív - egy ritmus!". Részleteinek kidolgozására a tervezetet Gyöngyössy Balázs csst. okv (708.) a pályázónak, Tárkányi Botond csst-nek (929.) visszaadja.

A ConCordia név az eddigi táborok Cor névvonulatába illik, és jelentése igen sokat adhat az együttműködéshez.

ril 2008.05.14. 08:40:53

Kérdés: ha a Cor jelenti a szivet akkor esetleg lehet h. úgy volna ez értelmes hogy "ConCoria" ?
mert a "d" ebben a formában értelmetlen. Vagy rosszul látom?

tgabor433 2008.05.14. 10:41:08

A concordia megegyezést is jelent, ami nem cossz egy nemzetközui tábor nevében.
Nem pont ide passzpló, de példa: hu.wikipedia.org/wiki/Wormsi_konkord%C3%A1tum

kobra929 2008.05.14. 18:43:27

A cor a latin szó alanyesete, de a ragozáshoz a birtokos eset szótövét használjuk. A szó szótári alakja: cor, cordis, n. (Ilyen pl. a rex, regis és ebből a régió vagy a lex, legis és ebből a legális) Concordia az egyetértés istenasszonya volt a római mitológiában. (Előbb, mint a hasonló nevű repülőgép.) A jelmondat eredeti javaslata az "Együtt dobban a szívünk" volt, a "sok szív - egy ritmus" a buta, angolszász agyaknak lett kitalálva, így a "Many hearst - one beat" lehet, hogy tényleg jobban visszaadná az eredeti gondolatot.

bpanni 2008.05.17. 11:03:47

De miért kell nekünk az angolokhoz hasonlítani jelmondatadásban?? Az "Együtt dobban a szívünk" sokkal jobb, mint a "sok szív - egy ritmus" !!!
S angolul sem hangzik rosszul: Our Hearts Beats Together.

NDT · http://nemdomi.blog.hu 2008.07.14. 15:10:01

bpannival egyetértek, a név fura, de jó.:-)